Mr. Chainsaw (tradução)

Quando foi que você perdeu sua juventude ou a trocou
Por algo mais para que eles usem, tão gasto
Porque foi que você nunca disse
Eu gosto de você mais do que como somente um amigo
Rezo para que este laço nunca acabe
E quando vai acabar, isto depende
Descobri recentemente que você estava indo embora
Para sempre espero, eu falo suavemente para mim mesmo
Agora é melhor estar vivo
Dormir é o que eu faço das 9 às 5
Estou tendo pesadelos o tempo todo
Por não encontrar palavras que rimem
Tudo aquilo que você nunca pôde dizer
Nunca importaria, de qualquer forma
Eu peguei um martelo e dois pregos para meus tímpanos
há muito tempo
Antes que aquela faca de carne tomasse meus olhos
Eu olhei para o céu
Pela última coisa que eu chegaria a ver
Pela última vez eu choraria

Quando foi que você vendeu sua vida ou a perdeu
Cada pedaço daquela pequena fatia que você nunca
provou
Eu acho que eu deveria ser uma delas para dizer
Há noites em que eu não posso nem andar
Há dias que eu não dou a mínima
Eu estou "em cima do muro"
Ao longe eu ouvi alguém gritando
Aquela criancinha dentro de você que você deixou
sofrendo
Você a apunhalou não uma vez, mas duas
Cubículos agora serão suficientes
Alguns dizem que é questão de sorte
Eu acho que eles estão errados, sei que estou certo
Cada respiração que eu puder ao menos respirar
Poderia ao menos fazê-lo sem meus dentes
Eu tomei um maçarico para meus dois pulmões há muito,
muito tempo
Cada passo que eu poderia dar
Cada um é mais difícil do que o outro
Sr. motoserra veio e tomou minhas
pernas há muito, muito tempo

No caso de você estar se perguntando
Estou cantando sobre crescer, sobre dar-se por
vencido
No caso de você estar se perguntando nós estamos
cantando sobre crescer
Sobre desisitir e dar-se por vencido

Mr. Chainsaw (tradução)

Original

Alkaline Trio