Mr. Chainsaw (tradução)

Quando foi que você perdeu sua juventude ou a trocou
Por algo mais para eles usarem, tão cínico
Por que é que você nunca disse
Eu te amo mais do que só como amigo?
Eu rezo para que esse impasse nunca acabe
E quando a gente chega lá, só depende

Descobri recentemente que você está indo embora
Espero que para sempre, digo suavemente ao meu teto
É melhor agora estar vivo
Dormir é o meu 9 às 5
Estou tendo pesadelos o tempo todo
De ficar sem palavras que rimem

Tudo que você nunca pôde dizer
Nunca importaria de qualquer forma
Eu levei um martelo e dois pregos aos meus tímpanos já faz muito tempo
Antes daquele facão levar meus olhos
Eu olhei para o céu
Para a última coisa que eu veria
Para a última vez que eu choraria

Quando foi que você vendeu sua vida ou desperdiçou
Cada pedaço daquela pequena fatia que você nunca provou?
Acho que não tenho moral para falar
Tem noites em que eu não consigo nem andar
Tem dias em que eu não dou a mínima
E no meio disso é onde estou preso

A quarteirões de distância, eu escutei alguém gritando
Aquela criancinha dentro de você que deixou sangrando
Você o esfaqueou não uma, mas duas vezes
Cubículos agora serão suficientes
Alguns dizem que é o rolar dos dados
Eu acho que estão errados, eu sei que estou certo

Cada suspiro que eu mal conseguia respirar
Quase não conseguia atravessar meus dentes
Eu levei um maçarico aos meus dois pulmões já faz muito, muito tempo
E cada passo que eu conseguia dar
Era mais difícil de realizar
O Sr. Motosserra veio e levou minhas pernas já faz muito, muito tempo

Caso esteja se perguntando, estou cantando sobre crescer, sobre ceder
Caso esteja se perguntando, estou cantando sobre crescer, sobre ceder
Caso esteja se perguntando, estamos cantando sobre crescer
Sobre crescer e ceder

Mr. Chainsaw (tradução)

Original

Alkaline Trio