My Little Needle (tradução)

Original

Alkaline Trio

Compositor: Alkaline Trio

Eu vou chegar baixo pra te pegar alta (as veias)
Ou talvez cantar pra você uma canção de ninar
Cantar pra você dormir - um sono que você nunca vai acordar
Cantar pra você entrar em coma, por assim dizer
Quando eu cair eu vou quebrar
Trocar minha bicicleta por um carrinho de mercado
E mendigar trocados de um mundo que precisa de um pouco
Como eu preciso de alguém

Então onde está você, minha agulhazinha?
O estoque foi queimado
Mas estou tão inebriado que não consigo ver
Três pés a minha frente
Entre a lua e você, a loucura está se colocando

Ultimamente tenho me sentido morto por dentro
Como se minhas entranhas tivessem secado e morrido
Mas toda noite eu rego elas de volta à vida
Sim, toda noite eu rego elas de volta à vida

Quando eu cair eu vou quebrar
Trocar minha bicicleta por um carrinho de mercado
E mendigar trocados de um mundo que precisa de um pouco
Estou cansado de dormir sozinho

Então onde está você, minha agulhazinha?
O estoque foi queimado
Mas estou tão inebriado que não consigo ver
Três pés a minha frente
Entre a lua e você, a loucura está se colocando