This Could Be Love (tradução)

Original

Alkaline Trio

Compositor: Alkaline Trio

Eu tive uma cartela de fósforo
Eu tive uma lata de querosene
Eu tive algumas más ideias envolvendo você e eu
Eu não te culpo por ir embora
Eu ateei pensamentos de fogo em mim
Eu destrui a cama e os coloquei nela
Pensando em você bem acordado por dias
Bem acordado por dias

E eu encontrei a sua lingua-presa no meu pequeno cérebro
Você não conseguiu abrir um sorriso
Eu não peguei o seu nome
Eu não te culpo por ir embora
Eu faria o mesmo se tivesse me visto
Eu juro que não é contagioso
Em quatro passos curtos nós podemos apagar isso

Primeiro passo - Corte a minha garganta
Segundo passo - Brinque em meu sangue
Terceiro passo - Corra rindo para fora da casa
Quarto passo - Pare no Edgebrook Creek e enxague suas mãos
Você me fez de refem e fez suas exigencias
Eu não consegui cumpri-las e então você cortou os meus dedos, um por um

Eu sou como um disco quebrado
Eu tive uma agulha me rasgando
Isso injetou veneno de álcool IV
Eu não te culpo por ir embora
Eu faria o mesmo se tivesse me visto
Eu juro que não é contagioso
Eu juro por Deus que não é contagioso

Primeiro passo - Corte a minha garganta
Segundo passo - Brinque em meu sangue
Terceiro passo - Corra rindo para fora da casa
Quarto passo - Pare no Lago Michigan e enxague suas mãos
Você me fez de refem e fez suas exigencias
Eu não consegui cumpri-las e então você cortou os meus dedos, um por um

Isso pode ser amor - Amor por fogo
Isso pode ser amor - Amor por fogo
Isso pode ser amor - Amor por fogo
Isso pode ser amor por fogo para sempre cada vez mais

Primeiro passo - Corte a minha garganta
Segundo passo - Brinque em meu sangue
Terceiro passo - Cubra-me com lençóis sujos e corra rindo para fora da casa
Quarto passo - Pare em Berkeley Marina e enxague suas mãos
Você me fez de refem e fez suas exigencias
Eu não consegui cumpri-las e então você cortou os meus dedos, um por um
Um por um