In My Stomach (tradução)

Original

Alkaline Trio

Compositor: Não Disponível

Nesta sombra, eu encolho e isso sabe
Não posso me mover. Isto está me deixando frio.
E isso cresce em meu estômago como bolor.
Mantém-me doente o suficiente para ficar em casa.

Apague as luzes. As cortinas cobrem persianas fechadas.
Construa um muro de pedra e aço que nunca será derrubado.
Deixe a poeira colonizar exatamente como Tiago, o primeiro.
Não haverá sangue desta vez.
Em silêncio, eu sou seu. Duas vezes morto - feche as portas.

Eu tenho sido seguido por um rosto marcado pela dor.
Ele chegou perto uma vez e ele acabou de aprender o meu nome.
Todo dia ele cresce mais, ele olha para o meu coração,
E através da minha garganta, ele poderia me alcançar e me separar.

E fica ainda pior quando ele entra em contato meus olhos.
Ele pode ver através de tudo o que enegreceu minhas veias
E seus sons ressoam para cima e para baixo,
Como uma marcha através de mim, neste campo de batalha,
Simplesmente não sobrou muita coisa, para silenciar o resto.

Nesta sombra, eu encolho e isso sabe
Não posso me mover, eu não consigo dormir.
Aterrorizado com os meus próprios olhos injetados de sangue.

Então, eu vou esperar aqui e rezar.
Eu rezei dizendo que eu estava totalmente errado sobre a oração.
E eu sei que isto está verdadeiramente cansado.

Isso ainda cresce no meu estômago como bolor.
Mantém-me doente o suficiente para ficar em casa, sozinho.